due minuti di storia locale :
IL PALAZZO DEI NOBILI DELLA TORRE 

La comunità di San Siro annovera  fra i suoi abitanti i discendenti di una antica e nobile famiglia i " Della Torre di Rezzonico" ed è proprio dal castello di Rezzonico che verso la prima metà del 1600 fu generato il ramo dei "Nobili Della Torre di Mastena" che con matrimoni di prestigio e ampie relazioni d'affari, pur non lasciando mai il loro "Palazz" raggiunsero tra il 1700/1800 una posizione sociale di grande rispetto .

Questo antico palazzo in frazione Mastena ha la caratteristica di essere abitato ancora oggi dagli eredi dei Della Torre .
Secondo le antiche cronache fu edificato intorno al 1630 ad opera di Giovanni Battista Della Torre di Rezzonico, prozio del futuro Papa Clemente XIII.

Attualmente conserva ancora l'aspetto di un imponente edificio signorile con lo stemma di famiglia sopra l'arco d'ingresso formato da una torre sormontata dall'aquila imperiale. Anche l'interno ora ampiamente ristrutturato conserva antichi soffitti a cassettoni, caminetti di marmo, mobili d'epoca, balconcini in ferro battuto oltre ad ampi e alti locali.

L'insieme quindi permette a questo antico edificio di conservare a distanza di secoli tutto il suo fascino e di integrarsi perfettamente nella splendida cornice del Lago di Como

deux minutes d'histoire locale :
LE PALAIS DES NOBLES DELLA TORRE 

La communauté de San Siro compte parmi ses habitants les descendants d'une ancienne et noble famille les " Della Torre de Rezzonico " et c'est justement du château de Rezzonico que, vers la première moitié du XVIIème siècle, fut créée la branche des "Nobles Della Torre de Mastena" qui, grâce à des mariages de prestige et à d'importantes relations d'affaires, atteignirent entre le XVIIIème et le XIXème siècle une position sociale élevée, tout en n'abandonnant jamais leur "Palazz". 

Cet ancien palais, à Mastena, est encore habité aujourd'hui par les héritiers des Della Torre.
D'après d'anciens documents, il fut édifié vers 1630 par Giovanni Battista Della Torre de Rezzonico, grand-oncle du futur pape Clément XIII.

Il conserve encore aujourd'hui l'aspect d'un édifice seigneurial imposant qui présente sur le fronton de la porte d'entrée l'emblème de la famille, une tour surmontée d'un aigle impérial. A l'intérieur aussi, maintenant bien restauré, on trouve conservés d'anciens plafonds à caissons, des cheminées de marbre, des meubles d'époque, des petits balcons en fer forgé ainsi que de hautes et vastes pièces.

L'ensemble permet donc à cet ancien édifice de conserver, des siècles plus tard, tout son charme et de s'intégrer parfaitement dans le cadre magnifique du lac de Côme.